El-Watan        Asharq Al-Awsat        As-Safir        Al-Fourat        Al-Quds Al-Arabi        Al-Itihad        Al-Ahram        An-Nahar        Ad-Doustour        El-Khabar    
WHAT WE DO

While there is a broad range of Arabic language media outlets reporting stories from and about the Middle East, there is currently no affordable and reliable means for English speakers to gain access to this content. As a result, many English speaking businesspersons, students, journalists and others who have an interest in the affairs of the region are largely unaware of what the Middle East media is covering and how they are covering these stories.



Mideastwire.com aims to close this gap by offering a daily menu of translations covering some of the key political, cultural, economic and opinion pieces appearing in the media of the 22 Arab countries and the Arab Diaspora. Through this effort, we hope to address at least one aspect of a global disconnect that continues to threaten a wide spectrum of socio-political and economic relationships, both here in the region and beyond.



It is also important to note that, since our founding in 2005, Mideastwire.com is wholly funded by the content license fees paid by individuals and organizations. As such, there is no government, commercial or non-profit support, an aspect that we believe provides a relatively independent platform for better understanding.



Our Corrections Policy: We adhere to an honest and open corrections policy. Please email info@mideastwire.com if you notice any typo or if you disagree with our translation choices. Since we do not produce our own content, we only will consider corrections that highlight typos or dispute our translations, not the veracity or accuracy of the original content. Accepted corrections are applied directly to the relevant translations as soon as they are approved by the editor and our database is updated accordingly for all subscribers.

Today’s Snapshot

 

Iraq

  • An Iraqi official claims Baghdad plans to expel thousands of Yemenis suspected of Houthi links while tightening Iran border controls. (Al-Modon)

  • Sources fear “shadow factions” could renew attacks on Saudi Arabia from Maysan; Baghdad has closed the Al-Shaib crossing. (Al-Mada)

  • Sources say Baghdad may relocate Iranian Kurdish opposition fighters and families to a monitored facility near Samawah. (Al-Akhbar)

 

Lebanon

  • Washington reportedly demands an end to security and judicial cooperation with Hezbollah’s Liaison Unit following alleged coverups of eight arms transfers. (Ad-Diyyar)

  • Hezbollah reportedly resists Iranian pressure to escalate, fearing Israeli retaliation and mass displacement in southern Lebanon. (Al-Joumhouria)

 

Palestine

  • Fatah-Hamas talks are expected to resume after Israel’s elections, though disputes persist over PLO commitments, Israel’s recognition and armed resistance. (Asharq al-Awsat)

  • Bishara Bahbah says US officials showed “no interest” in reviving Gaza agreements despite his appeals. (Al-Quds al-Arabi)

 

Iran

  • Moscow may propose transferring Iran’s enriched uranium to Russia to unlock negotiations with Washington, according to leaked suggestions. (Al-Khaleej Online)

  • Gulf leaders pressed Lavrov to rein in Tehran’s attacks, testing Russia’s ability to balance competing partnerships. (Al-Khaleej Online)

 

Egypt

  • Libya’s eastern parliament ratified the Turkey-Libya maritime accord, complicating Cairo’s relations with Ankara and its Libyan allies. (Al-Arab)

  • Egypt rejects the pact but appears reluctant to derail its rapprochement with Turkey. (Al-Arab)

 

Jordan

  • Hardliners swept elections across Jordan’s Islamist Umma Party, isolating its secretary-general and raising the possibility of resignation. (Al-Quds al-Arabi)

  • Activists report official displeasure with the result, potentially aggravating tensions between the state and Islamists. (Al-Quds al-Arabi)

TODAY’S DAILY BRIEFING
22-Oct-2026
Egypt
Politics
"Egypt raises ceiling of objection against Turkey-Libya agreement"  (Newspaper, Middle East)   
Arab Diplomacy - Energy - Monarchies/Dictatorships - USA Europe
On October 22, the London-based Al-Arab daily newspaper carried the following report: Egypt’s objection to the maritime agreement between Turkey and Libya appears to be more than just a legal dispute over border demarcation in the Eastern Mediterranean. It reflects a broader struggle for influence in the region and Cairo’s ability to protect its maritime boundaries without jeopardizing its rapprochement with Ankara, which has recently seen attempts to rebuild relations and expand political and economic cooperation… (Read More)
Iran
Politics
"Lavrov in Tehran: Is this the last warning visit?"  (Website, Middle East)
Military and Security - USA Europe
On October 19, the electronic Al-Khaleej Online daily newspaper carried the following report: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's visit to Manama on Sunday was more than just a diplomatic stop before his arrival in Tehran on Monday. He left a Gulf Cooperation Council (GCC) meeting whose discussions carried a direct message to Moscow about the need to use its influence with Iran to halt attacks on Gulf states. He then headed to the Iranian capital at a time when war is intertwined with the Strait of Hormuz crisis, US pressure, and the future of Russia's role in the region… (Read More)
Iraq
Politics
"... Fears surrounding Baghdad's implication in "unity of arenas" with escalation of war drums"  (Al-Mada, Iraq)   
Military and Security - USA Europe
On October 22, the independent Al-Mada newspaper carried the following report from Baghdad by its correspondent Tamim al-Hassan: The "shadow factions" have once again chosen Maysan province as a target for preemptive strikes within the framework of what is known as the "Unit of the Squares," established by Iran two years ago, despite intelligence reports suggesting the use of alternative locations… (Read More)
"Iraq downs several "Iranian birds" through the stone of the "borders' decision""  (Website, Middle East)   
Arab Diplomacy - Financial Markets - Military and Security - USA Europe
On October 22, the electronic Al-Modon daily newspaper carried the following report: Although the announcement in the Iraqi capital, Baghdad, described it as a "routine security measure" concerning Iraq's porous border with Iran, the speed with which this decision was implemented is striking. It appears to have originated primarily from Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi, who issued the decree in his capacity as Commander-in-Chief of the Iraqi Armed Forces, without any deliberations within the Iraqi cabinet. A senior Iraqi official told Al-Modon that the decision, made by al-Zaidi in his political and military capacities, was decided within the narrowest circles of the military and security establishments, meaning that its repercussions are primarily security and military in nature… (Read More)
"...Deportation of Iranian opposition from Kurdistan sets off"  (Al-Akhbar Lebanon, Lebanon)
Military and Security
On October 22, the Al-Akhbar daily newspaper carried the following report: The situation on the Iraqi-Iranian border is heading towards a crucial turning point regarding an issue that has for decades represented a security vulnerability exploited by parties hostile to Tehran. Within the framework of increasing security coordination between Iran and Baghdad to protect the shared border and dismantle armed groups, particularly the Iranian Kurdish opposition, which has found safe haven in the mountains of the Kurdistan Region, the implementation of the security agreement between the two countries is accelerating. Following a meeting of the joint security committee, chaired by the Iraqi National Security Advisor, the Iranian ambassador to Iraq, Mohammad Kazem Al-Sadegh, announced an agreement between the two sides stipulating the "removal of elements of separatist terrorist groups from the Kurdistan Region of Iraq or their extradition to Iran." This announcement reflects Iran's determination to end the situation exploited by Kurdish factions opposed to Tehran, which it accuses of carrying out "sabotage activities and attempts to destabilize Iran," with the support and sponsorship of the United States and Israel… (Read More)
Israel
Opinion
"On the role of the 1948 Arabs in the elections!"  (Al-Quds al-Arabi, United Kingdom)
Democracy and Party Politics
On October 22, the Qatari-owned London-based Al-Quds al-Arabi daily carried the following opinion piece by Palestinian writer Suhail Kiwan: In a few days, Jewish and Arab voters will head to the polls to elect members of the Knesset, who will in turn elect the prime minister-designate tasked with forming the next government. According to frequent opinion polls, the chances of forming a government from the current coalition parties and their Zionist opponents across the political spectrum are almost equal. This underscores the importance of the number of Arab Knesset members. Observers believe that the Arabs, in one way or another, could influence the shape of the next government and prevent Netanyahu from forming it, although the matter is not so simple. The opposition itself, or at least a segment of it, has declared its refusal to form a government that relies on Arab members of parliament from the two main parties, the Joint List and the United Arab List… (Read More)
Jordan
Politics
"Jordan’s Islamic “Umma” Party: Khawaldeh left alone after "Hawks" swept elections"  (Al-Quds al-Arabi, United Kingdom)
Democracy and Party Politics - Monarchies/Dictatorships
On October 21, the Qatari-owned London-based Al-Quds al-Arabi daily carried the following report by its Amman Office Chief Bassam Bdareen: The Secretary-General of the Islamic “Umma” Party, Muath Khawaldeh, appears to be facing two options: either engaging in a power struggle over his program with an overwhelming majority in the Executive Bureau, which is responsible for implementing the decisions and directives of the Shura Council, or submitting his resignation, given that the internal elections were conducted without any quotas, resulting in a sweeping victory for the “hawks.”… (Read More)
Lebanon
Politics
"Hezbollah is afraid of war"  (Newspaper, Middle East)
Military and Security
On October 20, the privately owned Al-Joumhouria daily newspaper carried the following report by Toni Issa: The data converges to confirm that the Shiite reality in Lebanon is experiencing its most perilous phase ever. The coming weeks or months will determine whether Lebanese Shiites will retain a foothold in their areas, or be forced to flee to an uncertain future, following Israel's unprecedented and explicit threat to Lebanon, Hezbollah, and the Shiite community. This threat differs entirely from the range of threats issued during the three-year war. It is a threat of what could be termed the "demographic eradication" of Shiites from their areas, both in the south and in the southern suburbs of Beirut… (Read More)
"This is what Washington asked Lebanon for regarding Hezbollah"  (Ad-Diyyar, Lebanon)   
Democracy and Party Politics - Military and Security - USA Europe
On October 21, the Ad-Diyyar daily newspaper carried the following report by Michel Nasr: American sources reveal that Washington has moved to a new phase in its approach to the Lebanese file, opening a highly sensitive issue related to Hezbollah's internal security role. This involves demanding that the Lebanese authorities cease all security and judicial cooperation and coordination with Hezbollah's Liaison and Coordination Unit. This move goes beyond simply demanding the implementation of government decisions concerning the party; it is a test of the government's willingness to dismantle the communication channels that have governed the relationship between the two sides for years and granted Hezbollah a key position in official decision-making… (Read More)
Palestine
Politics
"Sources reveal to Asharq al-Awsat backstage of Fatah, Hamas meetings in Cairo"  (Asharq al-Awsat, United Kingdom)   
Arab Diplomacy - Military and Security - Peace Process
On October 21, the Saudi-owned London-based Asharq al-Awsat newspaper carried the following report from Gaza: Several Palestinian sources revealed details of meetings held in Cairo, Egypt, a few days ago between a Fatah delegation and leaders and representatives of various Palestinian factions, particularly Hamas. These meetings concluded with an agreement to resume talks soon… (Read More)
"Bahbah to Quds Arabi:... No interest from Washington in activating Gaza plan"  (Al-Quds al-Arabi, United Kingdom)
Military and Security - Peace Process - USA Europe
On October 21, the Qatari-owned London-based Al-Quds al-Arabi daily carried the following report from London by its correspondent Wael al-Hajjar: A year after the ceasefire in Gaza, which followed the adoption of US President Donald Trump’s plan and agreements with Hamas to regulate its weapons, the situation appears bleak. The ceasefire is not being respected, the blockade remains in place, and Israel now controls larger areas of the Gaza Strip… (Read More)
Syria
Politics
"Druze source denied to Asharq al-Awsat preparations to build Israel base in Suwayda countryside"  (Asharq al-Awsat, United Kingdom)
Military and Security
On October 21, the Saudi-owned London-based Asharq al-Awsat newspaper carried the following report from Damascus by its correspondent Muwaffaq Muhammad: A Druze source opposed to the policies of Sheikh al-Aql Hikmat al-Hijri in the rural areas of Syria's Suwaida province denied to Asharq Al-Awsat reports circulating about preparations for the establishment of an Israeli base in the southeastern countryside of the province, and preparations by the so-called "National Guard" to launch a major attack on areas controlled by the Syrian government and Daraa province. The source stated that these were "media rumors with no basis in reality."… (Read More)
 
Co-Founder: Nicholas Noe
Address any queries to:
info@mideastwire.com